1 00:00:05,350 --> 00:00:11,215 Usawazishaji upya wa mstari kwa mstari na zaidi na Dandysubs mnamo 20181103. 2 00:01:02,070 --> 00:01:05,730 Kati ya wanyama wote duniani, mwaminifu zaidi ni mbwa. 3 00:01:06,566 --> 00:01:10,816 Kwa sababu hii, mbwa hutumiwa kwenye uwanja wa vita katika historia. 4 00:01:11,446 --> 00:01:14,133 Kwa miongo kadhaa, jeshi letu imejaribu kuunda 5 00:01:14,139 --> 00:01:16,798 uingizwaji wa roboti kwa askari wa mbwa, 6 00:01:17,398 --> 00:01:20,642 lakini teknolojia ina daima iliishia kwa kushindwa. 7 00:01:22,916 --> 00:01:24,811 Leo, katika Craine Systems, 8 00:01:24,817 --> 00:01:28,550 kampuni uliyoiamini sana mpango wa mafanikio wa ndege zisizo na rubani, 9 00:01:28,672 --> 00:01:31,479 tunatafuta kukuletea mbwa wa vita wa siku zijazo. 10 00:01:31,925 --> 00:01:33,820 A-X-L... 11 00:01:33,844 --> 00:01:36,981 Mashambulizi, uchunguzi, na vifaa. 12 00:01:37,472 --> 00:01:41,187 Jukwaa letu la mapigano linaunganisha ufanisi na nguvu ya roboti 13 00:01:41,273 --> 00:01:44,080 na uwezo wa kuwasiliana na dhamana intuitively 14 00:01:44,104 --> 00:01:46,123 kwa njia inayojulikana ya mbwa. 15 00:01:46,147 --> 00:01:49,252 Uwezo wa kubeba wa A-X-L mizigo inayoweza kubadilishwa 16 00:01:49,276 --> 00:01:53,559 itaifanya kuwa mali isiyo na thamani kwa kila tawi la jeshi letu. 17 00:01:54,272 --> 00:01:55,934 Tuamini kwa mkataba huu 18 00:01:56,026 --> 00:02:00,413 na tutatoa mbwa wa mwisho wa vita. 19 00:02:08,920 --> 00:02:10,940 Mzunguko wa mwisho. Hisia ya haraka kwa Hill. 20 00:02:10,964 --> 00:02:12,541 Anataka kujaribu na kushinda mchujo huu. 21 00:02:12,547 --> 00:02:14,734 Kilima kinaipita Fontaine juu ya kuruka mara mbili. 22 00:02:14,885 --> 00:02:18,155 Yeye ndiye anayeongoza sasa. hapana, hii inakuja Fontaine 23 00:02:18,179 --> 00:02:21,892 na risasi ya bei nafuu hadi ndani kwamba hutuma Hill mbali na mashine yake. 24 00:02:22,017 --> 00:02:25,079 Hiyo itachukua atoke kwenye mbio hizi. 25 00:02:25,103 --> 00:02:27,832 Itabidi kwenda kwenye mchujo mwingine. Anakimbilia kwenye baiskeli yake. 26 00:02:27,856 --> 00:02:31,425 Mlolongo wake umezimwa. Hiyo ni itamfanya DNF... 27 00:02:39,659 --> 00:02:40,970 Niliipoteza katika zamu hiyo ya mwisho. 28 00:02:40,994 --> 00:02:43,652 Wakati mbaya wa kuwa na snap ya mnyororo. Umeelewa? 29 00:02:45,930 --> 00:02:46,973 Je! una vipuri? 30 00:02:47,417 --> 00:02:48,417 Rafiki... 31 00:02:48,793 --> 00:02:50,176 hii ilikuwa ni ziada. 32 00:02:55,634 --> 00:02:58,211 Ndio, ndio, ndio! Ipende! 33 00:03:04,768 --> 00:03:06,091 Ndio, mtoto! 34 00:03:14,277 --> 00:03:15,320 Nitarudi mara moja. 35 00:03:16,620 --> 00:03:19,447 Hiyo ni mgonjwa, mtu, ndio. Pakia hiyo sasa hivi. 36 00:03:19,865 --> 00:03:21,582 - Hey, mbio nzuri, dude. - Jambo. 37 00:03:21,701 --> 00:03:22,786 - Njoo. - Je! 38 00:03:23,119 --> 00:03:25,912 Unashinda mbio moja na wewe nadhani unamiliki wimbo. 39 00:03:26,045 --> 00:03:28,598 Nikiwa na timu hii nyuma yangu, mimi inaweza kushinda mbio zote. 40 00:03:28,714 --> 00:03:31,556 Sawa, hebu tufanye kitendo chako pamoja na kujiandaa kwa fainali. 41 00:03:31,639 --> 00:03:33,996 Habari, wenzangu. Samahani kwa kukatiza. 42 00:03:34,637 --> 00:03:37,908 Jina langu ni Chuck, Chuck Hill, na huyu ni mwanangu, Miles. 43 00:03:37,932 --> 00:03:39,868 - Sup. - Maili. Sup, jamani. 44 00:03:39,892 --> 00:03:41,159 Bahati mbaya kwenye zamu hiyo, jamani. 45 00:03:41,183 --> 00:03:42,901 - Ndio. - Ndio. 46 00:03:43,088 --> 00:03:45,582 Mapumziko magumu kwenye zamu hiyo. George Fontaine. 47 00:03:45,606 --> 00:03:46,941 George, unaendeleaje? 48 00:03:47,017 --> 00:03:50,473 Sikiliza, samahani, lakini sisi nilipata kibali kidogo cha kuuliza. 49 00:03:50,785 --> 00:03:52,240 Ndio, sisi ... 50 00:03:53,056 --> 00:03:55,784 Tulivunja mnyororo wetu. Kushangaa kama nyie mlikuwa na la ziada? 51 00:03:55,812 --> 00:03:59,849 Ndiyo. Mambo hayo ni kila wakati anatusumbua pia. 52 00:04:00,436 --> 00:04:04,618 Wakati ujao, ingawa, unaweza kutaka tumia zaidi ya pesa 20 kwenye mnyororo, 53 00:04:04,698 --> 00:04:06,377 kwa sababu wao aina muhimu. 54 00:04:06,439 --> 00:04:08,081 Hapana. Tungekulipa. 55 00:04:08,095 --> 00:04:11,010 - Hatuna shida na hilo ... - Inatokea, mtu. 56 00:04:11,284 --> 00:04:12,484 Labda una wanandoa, sawa? 57 00:04:12,495 --> 00:04:14,770 Halo, Scroggs, mpate moja minyororo hiyo kwenye kabati. 58 00:04:14,956 --> 00:04:17,721 Hapana, hapana, hapana. Habari. Tulipata kipuri kimoja. 59 00:04:18,026 --> 00:04:21,341 Hatuwezi kuachana nayo. Sisi una mbio nyingine, sawa? 60 00:04:21,851 --> 00:04:23,144 Unaelewa. 61 00:04:23,519 --> 00:04:24,936 Unajua, nadhani ninafanya. 62 00:04:24,942 --> 00:04:25,866 Nzuri. 63 00:04:26,022 --> 00:04:28,401 Sawa, unajua, Nilidhani tungeuliza. 64 00:04:30,203 --> 00:04:31,517 Bahati nzuri kwako. Njoo, Miles. 65 00:04:31,523 --> 00:04:32,523 Ndio, wewe pia. 66 00:04:32,997 --> 00:04:35,166 Habari, mtoto. Bora zaidi bahati nzuri msimu ujao. 67 00:04:35,499 --> 00:04:36,887 Utapata. Unakaribia kufika. 68 00:04:36,941 --> 00:04:38,359 - Ndio. - Endelea kufanya kazi. 69 00:04:40,356 --> 00:04:42,819 Habari! Twende mwanangu! Acha kuzurura. 70 00:04:43,018 --> 00:04:45,108 Nimepata mbio za kushinda. Twende zetu. 71 00:04:45,837 --> 00:04:49,216 Chagua mstari na uende. Haya, twende. 72 00:04:55,456 --> 00:04:57,069 Hivi ndivyo unatafuta? 73 00:05:00,678 --> 00:05:02,026 Sikuwa hapa. 74 00:05:05,937 --> 00:05:07,159 Yo, nipe kifungu. 75 00:05:07,229 --> 00:05:08,229 Njoo. 76 00:05:09,361 --> 00:05:10,361 Tumepata hii. 77 00:05:12,263 --> 00:05:14,691 Wapanda farasi wakisukuma zao baiskeli hadi lango. 78 00:05:17,198 --> 00:05:19,617 Tayari kwenda, safu ya safu iko tayari. 79 00:05:19,951 --> 00:05:22,841 - Nilipata wapanda farasi bora zaidi wa mwaka. - Sawa, wewe ni Fontaine. 80 00:05:22,896 --> 00:05:25,889 Vema, umepata hii. Kumbuka, polepole ni haraka, sawa? 81 00:05:25,945 --> 00:05:27,833 Usikose zamu yoyote, sawa? 82 00:05:46,242 --> 00:05:48,952 Kama ninavyosema, Fontaine ni inayopendwa hapa. 83 00:05:49,037 --> 00:05:50,305 Hebu tuone anachoweza kufanya. 84 00:05:50,368 --> 00:05:54,045 Kilima, mtu wa chini, karibu kushuka kwa sekunde 30. 85 00:06:11,215 --> 00:06:13,448 Kwa snap haraka nje ya lango, inaonekana kama 23, 86 00:06:13,488 --> 00:06:15,284 Fontaine, huenda ndani. 87 00:06:15,314 --> 00:06:18,155 Anaongoza uwanja sasa kwenye paja namba moja. 88 00:06:22,249 --> 00:06:25,430 Waendeshaji sasa wanacheza msimamo wanapopitia. 89 00:06:47,434 --> 00:06:49,914 Bado ni 23, Fontaine. 90 00:06:50,262 --> 00:06:53,332 Kuangalia chini twisties sasa. Hapa wanakuja wakichaji. 91 00:06:53,682 --> 00:06:56,309 Bado ni 23, Fontaine. 92 00:06:56,435 --> 00:07:00,331 Hill sasa inaanza kuonyesha gurudumu ndani hapo akianza kushika kasi. 93 00:07:00,355 --> 00:07:03,793 Kwa mistari nzuri ... Angalia! Hill sasa alikwepa ndani. 94 00:07:03,817 --> 00:07:05,569 Hill sasa anaongoza! 95 00:07:05,694 --> 00:07:06,862 Ni Hill! 96 00:07:10,449 --> 00:07:12,176 Mpanda farasi sabini na saba, Hill, sasa. 97 00:07:12,200 --> 00:07:14,202 Inachaji kwa bidii, mbele. 98 00:07:15,078 --> 00:07:17,515 Na hapa tunaenda, mbio kwa checkers. 99 00:07:17,539 --> 00:07:19,750 Na cruises Hill! 100 00:07:20,792 --> 00:07:24,432 Mshindi ni Hill, safari ya 77. 101 00:07:29,092 --> 00:07:30,927 Nini, unatania mimi sasa hivi? 102 00:07:32,429 --> 00:07:33,885 Twende, mtoto. 103 00:07:35,103 --> 00:07:37,039 Halo, angalia kama unaweza kupata bibi yangu kwenye mstari. 104 00:07:37,266 --> 00:07:38,434 Angeweza kushinda jambo hili. 105 00:07:42,856 --> 00:07:45,417 Halo, genge la Hill. 106 00:07:45,728 --> 00:07:47,229 Nini kinaendelea, wenzangu? 107 00:07:47,235 --> 00:07:49,172 - Mbio nzuri, Miles. - Asante. 108 00:07:49,196 --> 00:07:50,423 Wewe pia. 109 00:07:50,447 --> 00:07:53,217 Sijui unafanya nini, lakini Ninafanya sherehe mahali pangu. 110 00:07:53,241 --> 00:07:55,595 Unapaswa kuja. Tani za wasichana warembo. 111 00:07:55,619 --> 00:07:58,887 - Sijui, mtu. Niliingia kazini asubuhi. - Ndio? 112 00:07:59,308 --> 00:08:01,866 Una kama masaa 12 kati ya sasa na baadaye. 113 00:08:02,192 --> 00:08:03,693 Je! una jambo bora zaidi la kufanya? 114 00:08:04,081 --> 00:08:06,143 Niambie nini jamani. Badilisha mawazo yako, 115 00:08:06,167 --> 00:08:07,894 kufuata umati nje hapa, sawa? 116 00:08:07,918 --> 00:08:10,030 Sawa. Nitalifikiria. Asante, jamani. 117 00:08:10,087 --> 00:08:11,991 Sawa, natumai kuona wewe huko, bingwa. 118 00:08:14,463 --> 00:08:16,131 Unajua ninajivunia kwako, sawa? 119 00:08:16,552 --> 00:08:19,656 Mungu. Hapa tunaenda. 120 00:08:19,680 --> 00:08:21,658 Maisha sio yote mbio, unajua? 121 00:08:21,682 --> 00:08:24,536 Wakati mwingine unapaswa kuchukua mguu wako ondoa kichapuzi kidogo. 122 00:08:24,560 --> 00:08:26,520 Nini, ikiwa unataka kupoteza? 123 00:08:27,049 --> 00:08:30,211 Jamaa huyo, baba yake ana miunganisho, sawa? 124 00:08:30,441 --> 00:08:33,830 Viunganisho vinamaanisha wafadhili, na wafadhili maana yake... 125 00:08:33,903 --> 00:08:36,237 Minyororo kwa siku. Ninaipata. 126 00:08:37,074 --> 00:08:38,941 Sawa, tazama, Nasema tu. 127 00:08:40,524 --> 00:08:42,010 Unataka hii kweli... 128 00:08:44,159 --> 00:08:45,327 lazima kucheza mchezo. 129 00:08:53,380 --> 00:08:54,673 Twende, twende, twende! 130 00:08:54,798 --> 00:08:57,720 - Kupata kwamba ameketi nav kuanzisha! - Niko juu yake! 131 00:09:09,237 --> 00:09:10,238 Mungu! 132 00:09:28,102 --> 00:09:29,540 Zindua drones. 133 00:09:30,623 --> 00:09:31,623 Je, una uhakika? 134 00:09:31,665 --> 00:09:32,750 Zizindue! 135 00:09:33,208 --> 00:09:34,799 Lazima tufuatilie! 136 00:09:35,211 --> 00:09:37,938 Endesha itifaki ya utaftaji, na mimi usijali kama ni haramu! 137 00:10:56,959 --> 00:10:57,959 Mama. 138 00:10:58,544 --> 00:10:59,479 Unafanya nini? 139 00:10:59,518 --> 00:11:01,998 Sitaki kutumia yote wikendi kusafisha uchafu huu. 140 00:11:02,089 --> 00:11:04,383 Gracias, Joanna. 141 00:11:05,842 --> 00:11:07,010 samahani. 142 00:11:09,880 --> 00:11:11,858 Nenda tu ufurahie, na kuwa makini. 143 00:11:12,016 --> 00:11:13,309 - Sawa? - Sawa. 144 00:11:37,329 --> 00:11:39,819 Habari! Angalia ni nani. 145 00:11:40,350 --> 00:11:43,758 - Asante kwa kuja, mtu. - Ndio. Siwezi kukaa muda mrefu, ingawa. 146 00:11:43,779 --> 00:11:47,315 Ndivyo wanavyosema wote. Halo, mimi nataka uangalie kitu. 147 00:11:50,996 --> 00:11:52,456 Ndiyo. 148 00:11:52,978 --> 00:11:54,813 Yo, kila mtu! Sikiliza! 149 00:11:55,447 --> 00:11:56,869 Jina lako nani tena? 150 00:11:56,936 --> 00:11:58,908 - Maili. - Maili. Mbaya wangu, kaka. 151 00:11:58,950 --> 00:12:00,551 Kila mtu, hii ni Miles. 152 00:12:00,934 --> 00:12:02,640 Ni yule mjinga daima hunipiga. 153 00:12:03,605 --> 00:12:05,439 Kweli, mtoto huyu mgonjwa moja kwa moja. 154 00:12:06,028 --> 00:12:08,126 Baba yako hakufanya yote kazi kwenye baiskeli yako? 155 00:12:08,248 --> 00:12:10,978 Ndiyo. Kutumaini kusaini mahali fulani baada ya Mikoa. 156 00:12:11,247 --> 00:12:13,100 Labda unaweza kuchukua nafasi kutoka kwangu. 157 00:12:13,577 --> 00:12:14,870 Timu ya Fontaine. 158 00:12:15,120 --> 00:12:16,841 Je, unaacha tayari? 159 00:12:18,123 --> 00:12:19,413 sijui. Labda. 160 00:12:19,833 --> 00:12:21,920 Mchukie baba yangu vya kutosha, hiyo ni kwa hakika. 161 00:12:22,234 --> 00:12:23,720 Inaweza kuwa sababu nzuri ya kutosha. 162 00:12:23,921 --> 00:12:25,509 Nyie hampatani? 163 00:12:26,048 --> 00:12:27,464 Nisingesema hivyo. 164 00:12:28,755 --> 00:12:30,293 Yeye ni mzuri kwa baadhi ya mambo. 165 00:12:30,891 --> 00:12:31,891 Kwa mfano... 166 00:12:33,013 --> 00:12:37,356 Baba, tunahitaji sana daraja hili la viwanda Mwenge wa GelFire, unajua? 167 00:12:37,393 --> 00:12:39,812 Kweli husaidia kusafisha ondoa wimbo. 168 00:12:40,521 --> 00:12:43,274 Itanisaidia sana kuponda mashindano ya msimu ujao. 169 00:12:49,615 --> 00:12:50,866 Woo! 170 00:12:53,866 --> 00:12:55,243 Una kichaa jamani. 171 00:12:57,960 --> 00:13:00,203 Hapana, jamani. Sina kichaa. 172 00:13:00,624 --> 00:13:02,354 Mnyama wa asili tu, unajua? 173 00:13:02,407 --> 00:13:07,180 Kufanya yale ambayo mababu zetu walikuwa wakifanya. Choma vitu, pigana, uwe washenzi. 174 00:13:07,631 --> 00:13:09,165 Kwa nini usipige risasi? 175 00:13:11,218 --> 00:13:12,912 Mimi ni mzuri jamani. Unafanya wewe. 176 00:13:15,764 --> 00:13:16,807 Sawa. 177 00:13:17,160 --> 00:13:19,228 - Scroggins, unarekodi? - Washa! 178 00:13:33,010 --> 00:13:34,957 Subiri, mtu huyo ni nani? 179 00:13:36,347 --> 00:13:37,935 Sijawahi kumwona hapo awali. 180 00:13:39,559 --> 00:13:40,935 Labda moja ya Marafiki wapya wa Sam. 181 00:13:42,041 --> 00:13:44,325 Unamjua, yuko kila wakati kupanua pakiti yake. 182 00:14:15,991 --> 00:14:17,659 Hey, angalia kamera. 183 00:14:41,767 --> 00:14:44,228 *Naweza kuhisi katika upendo wako* 184 00:14:44,360 --> 00:14:48,887 * Ni nzuri lakini sio pia tamu, mpenzi wangu... * 185 00:14:49,818 --> 00:14:51,537 Huwezi kujisaidia? 186 00:14:54,321 --> 00:14:55,556 Sio eneo lako? 187 00:14:56,930 --> 00:14:58,864 Singefikiri ingekuwa kuwa wako ama. 188 00:14:58,992 --> 00:15:00,736 Kwa kweli sikuwa na chaguo. 189 00:15:01,182 --> 00:15:02,550 Kwa nini, kwa sababu ya Sam? 190 00:15:02,766 --> 00:15:03,766 Ndiyo. 191 00:15:04,248 --> 00:15:05,633 Alikuwa safari yangu nyumbani. 192 00:15:06,625 --> 00:15:08,012 Nini, unaishi hapa? 193 00:15:08,504 --> 00:15:09,834 Katika nyumba ya nyuma. 194 00:15:12,923 --> 00:15:15,137 Mama yangu anatunza mahali. 195 00:15:15,259 --> 00:15:17,177 Fontaines wametoka ya mjini sana, hivyo... 196 00:15:18,780 --> 00:15:20,038 Kwa hivyo, um... 197 00:15:20,931 --> 00:15:22,233 wewe na Sam... 198 00:15:23,142 --> 00:15:24,142 Hapana. 199 00:15:25,326 --> 00:15:27,631 Hapana, sio hivyo. 200 00:15:30,518 --> 00:15:31,738 Mimi ni msaada tu. 201 00:15:32,737 --> 00:15:35,186 Niamini. Hiyo sivyo jinsi anavyokuona. 202 00:15:36,421 --> 00:15:37,673 Ananionaje? 203 00:15:38,615 --> 00:15:39,896 sijui. Kama... 204 00:15:40,327 --> 00:15:43,382 kila mtu mwingine kwenye sayari kukuona mara tu wamekuona. 205 00:15:59,178 --> 00:16:01,096 Asante kwa ziada sehemu, kwa njia. 206 00:16:01,263 --> 00:16:02,264 Nashukuru hilo. 207 00:16:05,476 --> 00:16:06,820 Ndiyo. Unakaribishwa. 208 00:16:15,201 --> 00:16:16,874 Wewe toa hii ya takataka? 209 00:16:17,881 --> 00:16:19,535 Ilikuwa karibu nayo. 210 00:16:20,240 --> 00:16:22,070 Maana ulikosa risasi. 211 00:16:23,412 --> 00:16:24,412 Naipenda. 212 00:16:24,728 --> 00:16:26,271 Haupaswi kutupa hizi. 213 00:16:26,851 --> 00:16:29,295 Yeye ni mrembo, sivyo? Chukua itatoka baadaye ikiwa una bahati. 214 00:16:29,340 --> 00:16:32,491 Chama kinaanza hadi awamu ya pili na nyie mnatulia tu kwenye karakana. 215 00:16:33,337 --> 00:16:35,732 Sikiliza, mtu, ninashukuru kukaribisha, lakini mimi got bounce. 216 00:16:35,756 --> 00:16:37,562 Nah, mtu. Hebu piga teke juu. 217 00:16:37,633 --> 00:16:39,070 Kisha unaweza kujiondoa. 218 00:16:39,942 --> 00:16:42,180 Nimepata michache ninayotaka kukutambulisha kwa. 219 00:16:47,434 --> 00:16:49,215 Je, ni lazima iwe na sauti kubwa sana? 220 00:16:49,991 --> 00:16:51,365 Pole? 221 00:16:52,981 --> 00:16:55,105 Unajua, wakati mimi alisema, "Nenda ukafurahi", 222 00:16:55,327 --> 00:16:58,408 "Nenda kukutana na watu wengine" jana, sikuwa nazungumzia... 223 00:16:58,450 --> 00:17:00,556 - Najua, najua. - Sawa. 224 00:17:01,186 --> 00:17:02,830 Nipe hiyo mpevu, je! 225 00:17:03,352 --> 00:17:04,353 Asante. 226 00:17:05,744 --> 00:17:06,921 Mbio kubwa jana. 227 00:17:07,162 --> 00:17:09,623 - Ndio. - Kazi hiyo ngumu yote inalipa. 228 00:17:10,008 --> 00:17:11,051 Nadhani. 229 00:17:12,125 --> 00:17:16,257 Ni mbaya tu, unajua? Nilipata kuvunja mkia wangu ngumu mara mbili kuliko wale watu wengine. 230 00:17:16,380 --> 00:17:17,673 Na Fontaine ... 231 00:17:17,812 --> 00:17:21,008 Baba, lazima uone mahali pa mtu huyu. 232 00:17:21,345 --> 00:17:23,641 - Ana kila kitu unachoweza kuhitaji. - Ndio? 233 00:17:23,688 --> 00:17:26,950 Ningekuwa nikishinda Supercross sawa sasa kama ningekuwa na huyu jamaa ana nini. 234 00:17:26,974 --> 00:17:28,537 Sio haki tu, sivyo? 235 00:17:28,642 --> 00:17:31,439 Angalia, najua. Mimi tu kujaribu kufikiria yote. 236 00:17:31,603 --> 00:17:34,565 - Hakuna kinachohisi sawa. - Kweli, mbio huhisi sawa. 237 00:17:35,818 --> 00:17:37,880 Ndio, lakini sio mbio itadumu milele. 238 00:17:38,101 --> 00:17:40,408 Hivi karibuni au baadaye uko nitajeruhiwa, 239 00:17:40,742 --> 00:17:42,140 au utazeeka. 240 00:17:42,183 --> 00:17:43,810 Baba, alama zangu zilikuwa takataka. 241 00:17:43,831 --> 00:17:47,460 Hatuwezi kumudu chuo. I kunyonya kila kitu kingine. 242 00:17:48,245 --> 00:17:49,270 Lakini hii... 243 00:17:49,375 --> 00:17:50,754 Hii mimi ni mzuri. 244 00:17:52,124 --> 00:17:53,250 Ndiyo. 245 00:17:54,835 --> 00:17:57,560 Lakini mambo mengine ngapi umejaribu kweli? 246 00:18:08,124 --> 00:18:09,792 Tumekuwa tukitafuta usiku kucha. 247 00:18:10,370 --> 00:18:12,973 Inaweza kuwa mahali popote ndani ya a Radi ya maili 100 kwa sasa. 248 00:18:13,061 --> 00:18:15,732 Hakuna ninachoweza kufanya mpaka tupate taswira juu yake. 249 00:18:15,836 --> 00:18:17,657 Viungo vyake vyote vya comm viko chini. 250 00:18:20,319 --> 00:18:23,566 Waweke mbali na seva. mimi sifanyi wanataka kujua kuhusu hili. 251 00:18:28,392 --> 00:18:29,655 Kapteni Webber. 252 00:18:29,786 --> 00:18:31,580 Onyesho ni ndani ya siku mbili. 253 00:18:32,019 --> 00:18:33,874 Je, una wazo lolote kuna nini kwenye mstari hapa? 254 00:18:33,897 --> 00:18:36,435 - Bila shaka. - Kisha nipe jibu moja kwa moja. 255 00:18:36,655 --> 00:18:38,997 Umevuma bajeti ya dola milioni 70 256 00:18:39,022 --> 00:18:41,936 na hatujaona chochote karibu na uwanja wa vita-tayari. 257 00:18:42,007 --> 00:18:44,923 Inabadilika. Tumefanya hivyo imepiga hatua kubwa hapa. 258 00:18:44,936 --> 00:18:48,220 Inaonyesha viwango vya uhuru njia zaidi ya matarajio. 259 00:18:48,262 --> 00:18:50,731 Serikali ya Marekani ina matarajio, Andric. 260 00:18:50,933 --> 00:18:53,292 Ulituahidi mashine ambayo inaweza kuua. 261 00:18:53,685 --> 00:18:58,020 Nitahitaji ufikiaji wa mbali maabara yako na mali mara moja. 262 00:18:58,228 --> 00:18:59,742 Baada ya hapo, umemaliza. 263 00:18:59,942 --> 00:19:02,366 - Je! niko wazi? - Kioo. 264 00:19:27,636 --> 00:19:30,554 Habari, rafiki. Radiator ni chafu tena? 265 00:19:31,296 --> 00:19:33,858 Nah jamani, nadhani nitalala. 266 00:19:33,873 --> 00:19:37,059 La, unachotaka kufanya ni kuja nje ya shamba la Beaumont pamoja nasi. 267 00:19:37,134 --> 00:19:39,638 Chambua viboko vikali kwa kamera ya Scroggins. 268 00:19:39,738 --> 00:19:42,915 Shiriki talanta zako na ulimwengu, mtoto. Unakaribia kulipua. 269 00:19:43,390 --> 00:19:44,736 Njoo. 270 00:19:50,911 --> 00:19:52,333 Mgonjwa, kaka! 271 00:19:55,348 --> 00:19:57,447 Yo, Miles. Njoo uangalie hii. 272 00:19:57,749 --> 00:20:00,889 Huyo ni mgonjwa sana. Tazama hii. 273 00:20:01,268 --> 00:20:02,121 Haya basi. 274 00:20:02,138 --> 00:20:05,056 Jamani, hilo lilikuwa kubwa. Ndiyo, Siwezi kusubiri kuchapisha hii. 275 00:20:05,102 --> 00:20:06,849 Utapata saini kwa uhakika. 276 00:20:07,551 --> 00:20:11,364 La, watu hawapatikani saini panya jangwani hillbilly mambo kama hii. 277 00:20:11,388 --> 00:20:14,649 Tutaona kuhusu hilo. Hiyo ilikuwa mgonjwa, dude. 278 00:20:15,726 --> 00:20:17,872 Hey, unapaswa kushuka kwa Wazalendo pamoja nasi. 279 00:20:18,353 --> 00:20:19,703 - Ndio? - Ndio. 280 00:20:19,813 --> 00:20:21,708 Alichukua ndege binafsi chini mwaka jana. 281 00:20:21,818 --> 00:20:23,393 Ilikuwa ya kushangaza. 282 00:20:25,152 --> 00:20:26,921 Wewe na Sara mmepata furaha jana usiku? 283 00:20:26,945 --> 00:20:29,063 - Tulikuwa tunazungumza tu. - Kuzungumza tu? 284 00:20:29,114 --> 00:20:30,615 Ndiyo. Hapana mkuu. 285 00:20:31,033 --> 00:20:32,636 - Angalia hii, mtu. - Ndio? 286 00:20:32,648 --> 00:20:33,815 - Ndio. - Sawa. 287 00:20:35,075 --> 00:20:37,225 Maili, kabla sijasahau. 288 00:20:37,572 --> 00:20:39,825 Kwanini usiseme kitu kwa mashabiki wako, kaka? 289 00:20:41,418 --> 00:20:42,806 Naam, sawa. 290 00:20:43,003 --> 00:20:44,003 Um... 291 00:20:44,254 --> 00:20:45,416 Yo, itume. 292 00:20:45,450 --> 00:20:46,830 Ndiyo. 293 00:20:47,587 --> 00:20:48,909 Ninaelewa, jamani. 294 00:20:52,188 --> 00:20:53,356 Hebu tuone! 295 00:20:54,264 --> 00:20:55,390 Itume. 296 00:21:07,821 --> 00:21:08,821 Lo! 297 00:21:14,326 --> 00:21:16,403 Habari, jamani! Uko sawa? 298 00:21:17,297 --> 00:21:20,207 Sio jinsi unavyotengeneza a jina kwa ajili yako mwenyewe, mtu. 299 00:21:20,728 --> 00:21:21,895 Umeelewa, Scroggs? 300 00:21:22,458 --> 00:21:24,091 Sawa. Hebu tutoke hapa. 301 00:21:24,551 --> 00:21:27,025 - Lakini ana GoPro yangu. - GoPro yako? 302 00:21:27,168 --> 00:21:28,353 Nani alilipia? 303 00:21:29,049 --> 00:21:31,313 Hatuwezi kumuacha tu huku nje hivyo. 304 00:21:37,224 --> 00:21:38,308 Uko sahihi. 305 00:21:39,137 --> 00:21:41,209 Simwachi hapa kama hivyo. 306 00:21:44,154 --> 00:21:45,477 Una furaha? 307 00:21:47,416 --> 00:21:48,416 Twende zetu. 308 00:21:48,928 --> 00:21:51,288 Twende zetu. Haya, fanya haraka. 309 00:21:53,213 --> 00:21:54,213 Twende zetu. 310 00:23:37,135 --> 00:23:38,396 Kuna mtu huko? 311 00:23:48,339 --> 00:23:49,339 Habari. 312 00:24:07,958 --> 00:24:08,958 Hujambo? 313 00:28:08,669 --> 00:28:11,380 Hey ... Sitakuumiza. 314 00:28:18,470 --> 00:28:19,603 Tulia. 315 00:28:20,603 --> 00:28:21,859 Tulia. 316 00:28:28,176 --> 00:28:30,112 Hey, rahisi, rahisi. 317 00:28:36,124 --> 00:28:37,417 Wewe ni nini jamani? 318 00:28:44,442 --> 00:28:46,210 Tutaweza kupata hii nje, sawa? 319 00:28:53,774 --> 00:28:55,250 Tulia, sawa? 320 00:29:02,293 --> 00:29:03,922 Je, hiyo ni bora zaidi? 321 00:29:07,561 --> 00:29:08,561 Habari. 322 00:29:09,777 --> 00:29:11,801 Wewe ni mgumu zaidi juu kuliko mimi? 323 00:29:23,927 --> 00:29:25,360 A-X-L... 324 00:29:27,652 --> 00:29:28,952 AXL? 325 00:29:29,946 --> 00:29:31,313 Je, huyo ni wewe, rafiki? 326 00:29:32,013 --> 00:29:33,473 Itakuwa sawa. 327 00:29:34,632 --> 00:29:36,300 Nitakurekebisha, sawa? 328 00:29:54,282 --> 00:29:55,631 Habari, rafiki. 329 00:29:56,014 --> 00:29:58,509 Nilidhani utasaidia nimalizie leo. 330 00:29:59,601 --> 00:30:02,290 Sawa. Nipe a piga simu ukipata hii. 331 00:30:02,729 --> 00:30:03,879 Uko wapi? 332 00:30:07,640 --> 00:30:08,640 Lo! 333 00:30:09,784 --> 00:30:12,501 Hii inaonekana ngumu sana. Shikilia. 334 00:30:39,129 --> 00:30:40,702 Yo, itume. 335 00:30:48,608 --> 00:30:50,665 Yo, nini juu? 336 00:30:51,115 --> 00:30:54,263 Maoni elfu mbili ndani ya usiku mmoja. Nzuri sana? 337 00:30:54,309 --> 00:30:57,072 Je, yuko sawa? Maana yeye hapokei simu yake. 338 00:30:57,158 --> 00:30:58,690 Sara, unajali nini? 339 00:30:59,313 --> 00:31:00,829 Hata humjui. 340 00:31:00,936 --> 00:31:02,783 - Yuko wapi? - Sijui. 341 00:31:02,918 --> 00:31:04,474 Labda nyuma kwa sasa. 342 00:31:04,624 --> 00:31:06,659 Nini, ulimwacha huko nje mara moja? 343 00:31:06,696 --> 00:31:08,934 Ndiyo. Tulimpa gesi ya kutosha kufika nyumbani. 344 00:31:10,171 --> 00:31:11,336 Je! 345 00:31:13,620 --> 00:31:15,696 Nionyeshe alipo... hasa. 346 00:31:40,489 --> 00:31:42,373 Nakuhitaji tu shikilia bado, sawa? 347 00:31:49,939 --> 00:31:51,213 Sio mbaya? 348 00:31:52,473 --> 00:31:53,473 Sawa. 349 00:32:02,974 --> 00:32:04,980 Haya basi, rafiki. Je, unaweza kuihamisha? 350 00:32:05,343 --> 00:32:06,684 Hilo linahisije? 351 00:32:07,028 --> 00:32:08,769 Ndio? Nataka mimi kufanya upande mwingine? 352 00:32:08,859 --> 00:32:09,859 Hapana? 353 00:32:12,734 --> 00:32:14,253 Unapaswa kuwa mzuri sasa. 354 00:32:14,542 --> 00:32:16,485 Njoo, jaribu. Inuka. 355 00:32:16,617 --> 00:32:17,617 Njoo. 356 00:32:17,947 --> 00:32:18,947 Kijana mzuri. 357 00:32:19,532 --> 00:32:20,532 Njoo. 358 00:32:21,200 --> 00:32:22,200 Twende zetu. 359 00:32:23,244 --> 00:32:25,150 Halo, nitaweka dau kuwa uko kiu? 360 00:32:26,851 --> 00:32:27,851 Njoo. 361 00:32:29,974 --> 00:32:31,392 Attaboy. Rahisi. 362 00:32:37,121 --> 00:32:38,634 Njoo. Polepole. 363 00:32:40,714 --> 00:32:42,151 Habari! Hapana. 364 00:32:43,201 --> 00:32:45,187 Njoo. Sawa, acha. 365 00:32:53,524 --> 00:32:54,652 Ndio? 366 00:32:55,777 --> 00:32:57,048 Unaonekana mzuri. 367 00:32:58,964 --> 00:33:00,997 Unaanza kujisikia vizuri, bud? 368 00:33:01,157 --> 00:33:02,257 Lo! 369 00:33:02,306 --> 00:33:03,749 Unafanya nini? 370 00:33:03,975 --> 00:33:05,842 Kunusa mimi nje? 371 00:33:14,996 --> 00:33:16,524 Yo, itume. 372 00:33:16,579 --> 00:33:18,987 Habari. Haya, haya, haya, unafanya nini? 373 00:33:19,008 --> 00:33:20,815 Tulia. Tulia. 374 00:33:25,138 --> 00:33:29,041 Yo, itume. 375 00:33:30,212 --> 00:33:32,581 Sio wakati wangu bora, sawa? 376 00:33:34,140 --> 00:33:36,292 Habari. Niangalie. 377 00:33:36,960 --> 00:33:38,491 Sisi ni marafiki, sawa? 378 00:33:39,564 --> 00:33:41,772 Na marafiki hawana bite marafiki, sawa? 379 00:33:42,406 --> 00:33:43,533 Sawa. 380 00:33:44,242 --> 00:33:45,748 Hey, kaa kimya. 381 00:34:07,191 --> 00:34:08,317 Lo! 382 00:34:14,188 --> 00:34:15,267 Je! 383 00:34:15,398 --> 00:34:16,842 Unataka kucheza? 384 00:34:17,061 --> 00:34:18,920 Sawa. Twende zetu. 385 00:34:30,624 --> 00:34:33,786 *Najua lazima uwe na siri* 386 00:34:35,877 --> 00:34:39,045 *Umbali mrefu sana kutoka nyumbani* 387 00:34:39,531 --> 00:34:43,311 * Wewe ni barua iliyopotea inahitaji kujifungua* 388 00:34:45,422 --> 00:34:48,524 * Siku moja utakuwa wapi unapaswa kwenda * 389 00:35:13,987 --> 00:35:16,828 *Njoo, nipe roho* 390 00:35:18,586 --> 00:35:21,125 * Usichukue sana ili kunichangamsha* 391 00:35:21,599 --> 00:35:24,483 *nong'oneza, nitafanya sikiliza uisikie* 392 00:35:25,770 --> 00:35:28,425 * Nionyeshe tu baadhi ishara ya maisha* 393 00:35:29,180 --> 00:35:32,223 * Siku moja hautafanya kuwa peke yako* 394 00:35:33,453 --> 00:35:35,243 * Siku moja utakuwa wapi unapaswa kwenda * 395 00:35:35,308 --> 00:35:38,367 * Siku moja hautafanya kuwa peke yako... * 396 00:35:59,502 --> 00:36:01,416 Habari! Habari! 397 00:36:01,618 --> 00:36:03,939 Subiri kidogo. Nimepata kitu. 398 00:36:04,736 --> 00:36:06,088 Huyo ndiye. 399 00:36:09,762 --> 00:36:11,269 Nitajaribu na kuharibu mfumo wake. 400 00:36:11,276 --> 00:36:13,214 Hapana! Subiri. 401 00:36:14,229 --> 00:36:15,911 Hii ni bora kuliko nilivyotarajia. 402 00:36:15,951 --> 00:36:17,869 Subiri. Unafikiri ni nani huyo? 403 00:36:18,163 --> 00:36:19,680 Somo letu la mtihani wa kibinadamu. 404 00:36:20,212 --> 00:36:22,900 Je, unatania? Atapasua mtoto huyo wakati wowote. 405 00:36:23,012 --> 00:36:24,758 Sidhani hivyo itatokea. 406 00:36:25,027 --> 00:36:26,728 Hii ni mafanikio tuliyohitaji. 407 00:36:26,797 --> 00:36:28,517 Tiririsha mlisho wa hisia. 408 00:36:29,115 --> 00:36:31,267 Ninataka kuona kile kinachoonekana. 409 00:36:53,615 --> 00:36:55,310 Maili, wewe hapa nje? 410 00:36:55,713 --> 00:36:57,059 Maili? 411 00:37:13,784 --> 00:37:17,075 Je! Njoo! Njoo! 412 00:37:21,667 --> 00:37:23,733 - AXL, acha! - Maili! 413 00:37:24,430 --> 00:37:26,926 Ishinde, AXL. Njoo hapa. 414 00:37:26,957 --> 00:37:29,508 Haya, njoo. Lazima utulie. Sawa, rafiki? 415 00:37:29,531 --> 00:37:32,212 Yeye ni rafiki, sawa? Rafiki. 416 00:37:32,470 --> 00:37:33,470 Tazama. 417 00:37:34,689 --> 00:37:36,009 - Njoo hapa. - Unafanya nini? 418 00:37:36,015 --> 00:37:36,887 - Niamini. - Hapana. 419 00:37:36,893 --> 00:37:38,093 - Nataka kukuonyesha ... - Hapana! 420 00:37:38,099 --> 00:37:40,434 Yeye hatakuumiza. Njoo. 421 00:37:41,270 --> 00:37:42,563 Njoo. 422 00:37:44,648 --> 00:37:47,319 Angalia, AXL. Rafiki, sawa? 423 00:37:47,610 --> 00:37:50,050 Huyu ni Sara, na sisi kama Sara, sawa? 424 00:37:56,650 --> 00:37:57,762 Kijana mzuri. 425 00:37:58,133 --> 00:37:59,525 Unaweza kuzungumza nayo? 426 00:38:01,514 --> 00:38:02,514 Aina ya. 427 00:38:03,684 --> 00:38:04,684 Ndiyo. 428 00:38:06,065 --> 00:38:07,941 Bado anajifunza, unajua? 429 00:38:08,172 --> 00:38:10,643 - Yeye ni kama puppy. - Je! unakuwa serious? 430 00:38:10,814 --> 00:38:12,483 Maili, inaweza kuniua! 431 00:38:12,596 --> 00:38:14,015 Yeye, sawa? 432 00:38:14,422 --> 00:38:15,422 Si hivyo. 433 00:38:15,777 --> 00:38:17,033 Umeangalia? 434 00:38:22,722 --> 00:38:24,001 Kijana mzuri. 435 00:38:26,126 --> 00:38:27,236 Kaa, sawa? 436 00:38:30,083 --> 00:38:31,489 Je, unaniamini? 437 00:38:39,259 --> 00:38:40,259 Njoo. 438 00:38:46,865 --> 00:38:48,575 Rahisi. Rahisi. 439 00:39:04,552 --> 00:39:05,552 Lo! 440 00:39:11,166 --> 00:39:12,644 Habari, AXL. 441 00:39:13,814 --> 00:39:15,816 - AXL, sawa? - Ndio. 442 00:39:16,241 --> 00:39:17,584 Mimi ni Sara. 443 00:39:18,465 --> 00:39:19,803 Nimefurahi kukutana nawe. 444 00:39:37,150 --> 00:39:39,662 Kwa hivyo ulikuja njia yote huku nje kwa ajili yangu tu? 445 00:39:42,531 --> 00:39:43,531 Hapana. 446 00:39:44,180 --> 00:39:45,501 Ninapenda tu gari. 447 00:39:48,161 --> 00:39:49,161 Ndio? 448 00:39:50,556 --> 00:39:52,062 Nilikuwa na wasiwasi na wewe. 449 00:40:06,145 --> 00:40:09,548 Ni mambo gani ya kijeshi huchagua kutumia pesa zao. 450 00:40:10,267 --> 00:40:12,339 Unafikiri ni kijeshi kweli? 451 00:40:12,852 --> 00:40:13,895 Ndiyo. 452 00:40:14,896 --> 00:40:16,059 Labda. 453 00:40:16,209 --> 00:40:19,578 I mean, wazi mtu alitumia pesa nyingi juu yake. 454 00:40:19,948 --> 00:40:22,004 Na wanapaswa kuwa kumtafuta. 455 00:40:23,405 --> 00:40:24,838 Vyovyote alivyo, 456 00:40:25,375 --> 00:40:27,254 tunapaswa kumchukua kurudi kwa mmiliki wake. 457 00:40:27,359 --> 00:40:29,495 Nini, kama malipo? 458 00:40:29,564 --> 00:40:32,406 Hapana, kwa sababu ni jambo sahihi kufanya. 459 00:40:35,104 --> 00:40:40,063 Unaona pande zote hizo ndogo mambo ya upande wake na kwenye mkia wake? 460 00:40:40,266 --> 00:40:42,461 Unajua hao ni mashimo ya risasi, sivyo? 461 00:40:43,317 --> 00:40:45,212 Mtu alimpiga risasi. 462 00:40:46,484 --> 00:40:49,180 Sidhani kama mmiliki wake anastahili kumrudisha. 463 00:40:51,240 --> 00:40:53,137 Nadhani anasikiliza. 464 00:40:54,895 --> 00:40:56,541 Unatusikiliza? 465 00:40:57,731 --> 00:40:59,077 Ni sawa. 466 00:40:59,130 --> 00:41:00,618 Tutaelewa hili. 467 00:41:10,076 --> 00:41:11,951 Je, unaogopa giza? 468 00:41:13,385 --> 00:41:14,382 Hapana. 469 00:41:14,456 --> 00:41:15,845 Hapana? Je, una uhakika? 470 00:41:15,874 --> 00:41:17,856 Ninamuogopa mama yangu, ingawa. 471 00:41:19,294 --> 00:41:20,503 Naam... 472 00:41:21,171 --> 00:41:23,873 Unajua, hatuwezi kupata lori nje hadi asubuhi. 473 00:41:25,091 --> 00:41:26,384 Ndio, hatua nzuri. 474 00:41:27,112 --> 00:41:28,971 Mwambie mama yako umetoka hapa? 475 00:41:29,627 --> 00:41:30,925 Hapana. 476 00:41:32,098 --> 00:41:33,514 Angeweza kufadhaika. 477 00:41:35,113 --> 00:41:37,782 Ndio, baba yangu labda kuchanganyikiwa pia. 478 00:41:38,693 --> 00:41:39,905 Na mama yako? 479 00:41:44,444 --> 00:41:46,615 Alikufa miaka michache iliyopita. 480 00:41:51,576 --> 00:41:53,136 samahani sana. 481 00:41:53,765 --> 00:41:54,765 Ndiyo. 482 00:41:58,241 --> 00:41:59,800 Nitakuonyesha picha. 483 00:42:04,297 --> 00:42:05,633 Yeye ni mrembo. 484 00:42:07,284 --> 00:42:08,850 Baba yangu aliolewa. 485 00:42:10,592 --> 00:42:12,165 Ndio, baba yangu pia. 486 00:42:12,951 --> 00:42:15,624 Ni mbaya sana. mimi sifanyi kujua mengi kumhusu. 487 00:42:16,518 --> 00:42:20,780 Zaidi ya hayo amekuwa ndani na nje ya maisha yangu tangu nikiwa mtoto. 488 00:42:20,815 --> 00:42:23,318 Sehemu ngumu zaidi ni kutazama mama yangu pitia. 489 00:42:25,777 --> 00:42:29,668 Ni kama amepewa kabisa juu ya kuwahi kutoka hapa. 490 00:42:30,612 --> 00:42:32,442 Ninajua jinsi anavyohisi. 491 00:42:34,928 --> 00:42:38,308 Ninamaanisha, wakati mwingine ninahisi kama nitafanya usiwahi kutoka hapa pia. 492 00:42:52,040 --> 00:42:53,757 Naupenda sana wimbo huu. 493 00:42:55,640 --> 00:42:56,641 Njoo. 494 00:42:59,269 --> 00:43:01,504 *Tunaipata karibu kila usiku...* 495 00:43:01,533 --> 00:43:02,803 Unaona hilo? 496 00:43:05,329 --> 00:43:08,032 - Njoo. - Mimi si ... sicheza dansi. 497 00:43:08,058 --> 00:43:10,272 - Kila mtu anaweza kucheza. - Hiyo ni jambo lako zaidi. 498 00:43:10,312 --> 00:43:12,564 - Sio jambo langu kabisa. - Unachagua tu kutofanya. 499 00:43:13,450 --> 00:43:16,753 * Kila mtu yuko hapa nje ya macho... * 500 00:43:17,259 --> 00:43:19,665 Kuyumba tu. 501 00:43:20,248 --> 00:43:21,573 Hapo tunaenda. 502 00:43:22,189 --> 00:43:24,734 Sawa, sasa tunaweza kupata dhana. 503 00:43:24,961 --> 00:43:27,000 Ongeza snap kidogo kwake. 504 00:43:28,798 --> 00:43:30,675 * Kucheza kwenye mwanga wa mwezi * 505 00:43:31,134 --> 00:43:34,651 * Hisia za kila mtu joto na mkali * 506 00:43:34,665 --> 00:43:37,956 * Ni faini kama hiyo na maono ya asili * 507 00:43:38,055 --> 00:43:43,060 * Kila mtu anacheza kwenye mwanga wa mwezi... * 508 00:43:43,807 --> 00:43:43,807 Usawazishaji upya wa mstari kwa mstari na zaidi na Dandysubs mnamo 20181103. 509 00:43:52,571 --> 00:43:55,052 Sawa, kwa hivyo wamechelewa kwenye lori malipo na bili za matibabu. 510 00:43:55,068 --> 00:43:58,218 Kwa kweli alikubaliwa shule chache nzuri, lakini ... 511 00:43:58,327 --> 00:44:00,418 Mama yake yuko chini ya maji kabisa. Angalia, hoja ni, 512 00:44:00,464 --> 00:44:02,578 watakuwa na shukrani chochote wanaweza kupata. 513 00:44:02,706 --> 00:44:05,667 Tunapaswa kuwapeleka wavulana huko, walipe waondoe, na urudishe A-X-L. 514 00:44:05,708 --> 00:44:06,708 Hapana. 515 00:44:07,212 --> 00:44:08,216 Hapana? 516 00:44:08,587 --> 00:44:12,517 Anazidi kuwa wa kisasa zaidi kila dakika anayotumia kuwasiliana na binadamu. 517 00:44:12,716 --> 00:44:14,913 Tulikuwa na miezi sita nyuma ya ratiba. 518 00:44:15,229 --> 00:44:18,867 Kiwango hiki cha maendeleo inatuweka mbele miaka mitano. 519 00:44:27,105 --> 00:44:28,628 Yeye ni mzuri sana? 520 00:44:32,616 --> 00:44:34,365 Njia nje ya ligi yangu, ingawa, sawa? 521 00:44:35,926 --> 00:44:39,279 Yo... tuma! 522 00:44:39,952 --> 00:44:41,630 Sio lazima kuisugua. 523 00:44:55,175 --> 00:44:56,527 Endelea. 524 00:44:56,708 --> 00:44:58,077 Endelea. 525 00:45:02,849 --> 00:45:04,337 Karibu umefika! 526 00:45:05,060 --> 00:45:06,649 Endelea. 527 00:45:07,645 --> 00:45:10,549 Twende! Hiyo ni nini Ninazungumzia. 528 00:45:13,980 --> 00:45:16,017 Sawa, tutoke nje hapa! 529 00:45:16,132 --> 00:45:17,674 Vipi kuhusu AXL? 530 00:45:17,918 --> 00:45:19,540 Hatuwezi kuondoka tu naye hapa nje. 531 00:45:19,690 --> 00:45:21,612 Unataka kufanya nini? Mpeleke nyumbani? 532 00:45:21,797 --> 00:45:24,871 Miles, yeye sio aina fulani mbwa aliyepotea ambaye umempata hivi punde. 533 00:45:24,896 --> 00:45:27,578 - Anaweza kuumiza mtu. - Tunafanya ulichosema jana usiku, sawa? 534 00:45:27,594 --> 00:45:30,633 Tunagundua ni nani aliyemfanya. Njoo, mpe. 535 00:45:30,681 --> 00:45:32,168 Hey, nipe! 536 00:45:34,184 --> 00:45:36,229 Unajua unatumia neno "sisi" sana? 537 00:45:36,311 --> 00:45:38,193 Hiyo ni kwa sababu tuko katika hili pamoja. 538 00:45:38,235 --> 00:45:40,931 Nilitoka hapa kufanya hakika ulikuwa sawa. 539 00:45:41,399 --> 00:45:43,433 - Kitu hicho ... - Inahitaji msaada wetu, sawa? 540 00:45:43,445 --> 00:45:46,825 Zaidi ya hayo, kama sisi tu achana naye hapa, 541 00:45:46,905 --> 00:45:49,211 unadhani nini kitatokea mtu mwingine ambaye anampata? 542 00:45:49,217 --> 00:45:51,522 sijui. Tutawaita polisi. Waache washughulikie. 543 00:45:51,528 --> 00:45:52,596 Piga simu polisi? 544 00:45:52,612 --> 00:45:55,382 Umeona jinsi alivyolichukulia lori hili. Unafikiri atafanya nini 545 00:45:55,388 --> 00:45:58,074 wakati anaona kundi la magari ya polisi yanakuja hapa? 546 00:45:59,478 --> 00:46:00,771 Njoo. 547 00:46:02,188 --> 00:46:03,188 Sawa. 548 00:46:05,106 --> 00:46:06,430 Kwa hivyo uko pamoja nami? 549 00:46:09,178 --> 00:46:10,178 Ndiyo. 550 00:46:10,439 --> 00:46:11,667 Naam, nzuri. 551 00:46:12,329 --> 00:46:13,862 Habari, AXL! 552 00:46:16,018 --> 00:46:17,269 Atta mtoto. 553 00:46:20,514 --> 00:46:21,878 Habari, Baba. 554 00:46:23,212 --> 00:46:25,538 Samahani, nimerudi sasa hivi kwenye huduma ya seli. 555 00:46:26,788 --> 00:46:29,889 Ndio, aliharibu baiskeli yangu na basi aliniacha tu pale nje. 556 00:46:30,375 --> 00:46:31,375 Hapana. 557 00:46:32,337 --> 00:46:34,557 Sikiliza, sina budi kuzungumza kwako baadaye, sawa? 558 00:46:34,715 --> 00:46:35,966 Nitakuwa nyumbani baada ya muda mfupi. 559 00:46:36,425 --> 00:46:38,299 Sawa? Sawa, kwaheri. 560 00:46:42,089 --> 00:46:44,528 Je! una pesa taslimu? Nina tano tu. 561 00:46:44,690 --> 00:46:45,690 Hapana. 562 00:46:46,221 --> 00:46:47,973 Subiri. Ngoja niangalie chumba cha glavu. 563 00:46:54,665 --> 00:46:57,971 Subiri, bado hujalipa? Inasema ulifanya. 564 00:47:04,870 --> 00:47:06,748 Subiri, alitununulia gesi tu? 565 00:47:07,064 --> 00:47:08,754 Inaonekana kama alivyofanya. 566 00:47:10,070 --> 00:47:12,921 Unaona? Nilikuambia hatuwezi muache huko nje. 567 00:47:13,435 --> 00:47:16,057 Alidukua pampu za gesi kama alikuwa na kadi yako. 568 00:47:16,840 --> 00:47:19,827 Sikuweza hata kupata mwisho wangu mbwa kukaa mbali ya kitanda! 569 00:47:32,148 --> 00:47:34,456 Angalia, rafiki, lazima kukaa chini, sawa? 570 00:47:40,454 --> 00:47:41,607 Nadhani tunapaswa kwenda. 571 00:47:41,657 --> 00:47:43,058 Haitaacha. 572 00:47:43,088 --> 00:47:44,932 Hiyo ni nzuri. Chukua tu yote. 573 00:47:50,663 --> 00:47:52,665 Tazama hii. 574 00:47:52,959 --> 00:47:55,235 Bili za dola! 575 00:48:07,497 --> 00:48:10,201 Sam? Umemuona Sara? 576 00:48:10,252 --> 00:48:13,391 Alikaa usiku kwa Lyssa, lakini Nilidhani atakuwa nyumbani kwa sasa. 577 00:48:13,397 --> 00:48:15,399 Sidhani yuko kwa Lyssa. 578 00:48:15,722 --> 00:48:18,882 Pengine ananing'inia achana na huyu mtoto mpya. 579 00:48:19,069 --> 00:48:21,645 Unajua, kuna njia unaweza kumpata kwenye simu yako. 580 00:48:21,738 --> 00:48:23,264 Unataka nikuonyeshe jinsi gani? 581 00:48:23,532 --> 00:48:24,980 Ndio, hakika, tafadhali. 582 00:48:25,062 --> 00:48:26,062 Sawa. 583 00:48:26,636 --> 00:48:29,138 Ni lazima tu kwenda huko ... 584 00:48:31,886 --> 00:48:34,555 Ndio, yuko hapo. Hapo hapo. 585 00:48:34,596 --> 00:48:37,216 Lakini hiyo inaonekana kama katikati ya mahali. 586 00:48:37,902 --> 00:48:39,881 Sawazisha. Sawazisha. 587 00:48:39,921 --> 00:48:41,339 Haya basi. 588 00:48:42,080 --> 00:48:43,356 Igeuze. 589 00:48:44,916 --> 00:48:46,449 Una uhakika atakuwa salama hapa? 590 00:48:46,501 --> 00:48:48,532 Ndio, nadhani anapaswa kuwa sawa usiku wa leo. 591 00:48:49,907 --> 00:48:52,247 Hakuna anayekuja kweli hapa isipokuwa mimi. 592 00:48:53,591 --> 00:48:55,208 Kwa hivyo ulifanya haya yote? 593 00:48:55,468 --> 00:48:56,469 Ndiyo. 594 00:48:56,823 --> 00:48:59,505 Wao ni ajabu. Wewe ni kweli mwenye vipaji. 595 00:49:28,522 --> 00:49:29,987 Huo ni wazimu. 596 00:49:30,837 --> 00:49:32,234 Unapenda hivyo. 597 00:49:48,072 --> 00:49:50,144 - Je! unajua angeweza kufanya hivyo? - Hapana. 598 00:49:50,306 --> 00:49:51,669 Hili ni jambo jipya. 599 00:49:51,701 --> 00:49:53,099 Idara ya Ulinzi, 600 00:49:53,115 --> 00:49:55,646 kwa ushirikiano na CRAINE Systems, 601 00:49:55,749 --> 00:49:59,327 ni radhi kuwasilisha A-X-L... 602 00:49:59,774 --> 00:50:03,770 ambayo inazidi UGV yoyote moduli inapatikana leo. 603 00:50:04,423 --> 00:50:07,616 AXL imeundwa juu ya msingi 604 00:50:07,622 --> 00:50:12,684 mwingiliano wa binadamu wa mbwa ambayo inarudi nyuma milenia. 605 00:50:13,236 --> 00:50:15,357 Kama mbwa wa vita wa siku zijazo, 606 00:50:15,478 --> 00:50:19,472 jozi za kibayometriki za A-X-L pamoja na askari aliyeteuliwa, 607 00:50:19,991 --> 00:50:22,241 kumfanya kuwa mwaminifu kama kitu halisi 608 00:50:22,407 --> 00:50:25,007 huku akiwa na maamuzi mbaya zaidi. 609 00:50:26,083 --> 00:50:28,929 Imeundwa mahsusi magari na vifaa 610 00:50:28,982 --> 00:50:31,535 mpe askari huyo A-X-L imeoanishwa na 611 00:50:31,562 --> 00:50:35,960 uhamaji ulioimarishwa na kwa kasi zaidi fursa za kukwepa. 612 00:50:36,174 --> 00:50:38,925 Mkusanyiko wa uwezo wa vita vya cyber, 613 00:50:38,931 --> 00:50:42,360 kumfanya kuwa mshirika katika kupokonya silaha na akili. 614 00:50:42,406 --> 00:50:44,144 - Miles, alifanywa ... - Ndio, najua. 615 00:50:44,189 --> 00:50:49,285 A-X-L sio tu ina uwezo chanzo na matengenezo ya moja kwa moja, 616 00:50:49,332 --> 00:50:54,050 lakini pia kujiangamiza ndani ili kuzuia kukamatwa kwa adui. 617 00:50:54,072 --> 00:50:57,606 AXL... AXL, acha, sawa? 618 00:51:01,594 --> 00:51:03,061 Usiiguse. 619 00:51:08,573 --> 00:51:10,404 Bila shaka, anaigusa. 620 00:51:21,114 --> 00:51:22,852 Unafikiri hii ni nini? 621 00:51:24,313 --> 00:51:26,792 Ni wazi tu alifanya hivyo kuoanisha jambo na wewe. 622 00:51:26,823 --> 00:51:28,300 Imeoanishwa sasa. 623 00:51:28,347 --> 00:51:31,244 OS nzima haina maana bila mtoto huyo. 624 00:51:31,348 --> 00:51:34,518 Ufunguo unampa udhibiti kamili ya mradi mzima. 625 00:51:35,097 --> 00:51:36,932 Kisha tunaleta mtoto pia. 626 00:51:39,047 --> 00:51:40,787 Inaonekana wana mgeni. 627 00:51:46,108 --> 00:51:47,609 - Ni Sam. - Jambo. 628 00:51:48,459 --> 00:51:51,148 Ninahitaji ubaki hapa, sawa? Nitarudi mara moja. 629 00:51:51,522 --> 00:51:53,385 Miles, utaenda inabidi ukae hapa pia. 630 00:51:53,514 --> 00:51:56,170 - Sijificha kutoka kwake. - Ikiwa anakuona, atashtuka. 631 00:51:56,493 --> 00:51:57,955 Nimepata hii, sawa? 632 00:52:04,131 --> 00:52:06,245 - Jambo! - Jambo. 633 00:52:06,597 --> 00:52:09,252 Ni aina gani ya biashara ya mchoro inaendelea hapa? 634 00:52:09,354 --> 00:52:10,606 Unanifahamu. 635 00:52:11,753 --> 00:52:12,802 Je, mimi? 636 00:52:13,202 --> 00:52:16,376 Nini kilitokea, Sara? Wewe jamani cheza au vipi? 637 00:52:17,483 --> 00:52:19,008 Hiyo ina maana gani? 638 00:52:19,154 --> 00:52:21,557 Unajua, nimezoea watu wanaonitumia, Sara. 639 00:52:22,019 --> 00:52:24,084 Mimi tu ... sikufanya fikiria ingekuwa wewe. 640 00:52:24,545 --> 00:52:26,409 Nadhani ina mantiki, ingawa. 641 00:52:26,692 --> 00:52:28,024 Nimekutumiaje? 642 00:52:28,116 --> 00:52:30,841 Kweli, unafanya kama tuko pamoja. 643 00:52:31,092 --> 00:52:32,529 Unamchukia baba yangu. 644 00:52:32,575 --> 00:52:35,171 Familia yangu inatoa kivitendo wewe na mama yako kila kitu, 645 00:52:35,242 --> 00:52:39,433 na dakika ninageuza mgongo wangu, unaenda na wewe unganisha na kipande cha takataka nyeupe. 646 00:52:40,123 --> 00:52:41,123 Habari. 647 00:52:42,559 --> 00:52:44,366 Habari, Sara. Habari! 648 00:52:46,251 --> 00:52:48,933 Sam, unahitaji kuondoka... sasa! 649 00:52:49,390 --> 00:52:50,927 Nini, kwa sababu ya mtoto huyu? 650 00:52:51,126 --> 00:52:52,359 Kweli, Miles? 651 00:52:52,747 --> 00:52:54,298 Mchana mzuri, kaka. 652 00:52:59,504 --> 00:53:02,896 Sawa, hii imeenda mbali vya kutosha. Tunahitaji kupata timu huko sasa hivi. 653 00:53:02,932 --> 00:53:04,115 Shikilia. 654 00:53:04,415 --> 00:53:06,264 Wacha tuone mchezo huu. 655 00:53:09,965 --> 00:53:13,012 Miles, mwambie aache. Atamuua! 656 00:53:13,434 --> 00:53:15,015 Inaniponda! 657 00:53:15,097 --> 00:53:17,932 - Njoo! - Sawa. AXL! 658 00:53:19,034 --> 00:53:20,616 Mlete hapa. 659 00:53:24,657 --> 00:53:26,059 Msaada! Hapana! 660 00:53:26,794 --> 00:53:29,696 AXL, acha! Maili! 661 00:53:34,500 --> 00:53:37,042 Ningekaa kimya iwezekanavyo sasa kama ningekuwa wewe, rafiki. 662 00:53:37,104 --> 00:53:39,327 - Miles, acha tu aende! - Nisikilize. 663 00:53:39,383 --> 00:53:42,086 Sitaki kamwe kukuona karibu yake tena. Umepata hilo? 664 00:53:42,140 --> 00:53:44,509 - Miles, acha tu aende! - Na ikiwa nitafanya, 665 00:53:44,565 --> 00:53:47,109 - Nitatuma jambo hili baada yako. - Sawa! 666 00:53:47,171 --> 00:53:50,256 - Siwezi kukusikia. Ulisema nini? - Nikasema, sawa! 667 00:53:51,724 --> 00:53:54,516 Yuko sawa. Huwezi kumdhuru. Sawa? 668 00:53:54,855 --> 00:53:55,840 Ondoka hapa. Nenda! 669 00:53:55,846 --> 00:53:59,264 Mali ilitii ya mvulana maelekezo kikamilifu. 670 00:53:59,728 --> 00:54:01,038 Mwache aende zake. 671 00:54:07,959 --> 00:54:12,155 Na kama angeelekeza aendelee kushambulia? 672 00:54:12,827 --> 00:54:14,370 Afadhali ukimbie! 673 00:54:15,314 --> 00:54:17,876 Tungeweza kuwa na raia damu kwenye mikono yetu. 674 00:54:17,891 --> 00:54:20,117 Wakati fulani, ningesema hilo haliepukiki. 675 00:54:25,037 --> 00:54:27,289 Na hilo halikusumbui? 676 00:54:28,603 --> 00:54:31,098 Labda umesahau tunafanya biashara gani. 677 00:54:31,552 --> 00:54:33,590 Je, wewe si mvulana mzuri? 678 00:54:34,359 --> 00:54:36,119 Hiyo ilikuwa furaha, sawa? 679 00:54:37,906 --> 00:54:38,998 Je! 680 00:54:40,699 --> 00:54:42,915 Nilikuambia nitaishughulikia. 681 00:54:43,430 --> 00:54:45,072 Hey, nilikuwa tu kuangalia nje kwa ajili yenu. 682 00:54:45,078 --> 00:54:46,573 Naam, sihitaji wewe. 683 00:54:46,603 --> 00:54:47,899 Je, huelewi? 684 00:54:48,415 --> 00:54:50,044 Ninaishi katika nyumba yake. 685 00:54:50,127 --> 00:54:53,313 Mama yangu anafulia nguo zake, wanalipa kwa nyumba ya uuguzi ya bibi yangu. 686 00:54:53,334 --> 00:54:54,805 Wanatumiliki sisi, Miles. 687 00:54:54,837 --> 00:54:56,461 - Nilijaribu kukutetea tu ... - Acha! 688 00:54:56,487 --> 00:54:57,871 Unafanya kama wewe mtu wa chini, 689 00:54:57,890 --> 00:55:00,887 lakini wakati unapata ukweli wowote nguvu, wewe ni kama yeye! 690 00:55:00,955 --> 00:55:02,988 Umerusha mabomu tu katika hali yote 691 00:55:03,005 --> 00:55:05,933 familia yangu imekuwa ikishughulika na maisha yetu yote. 692 00:55:09,539 --> 00:55:11,307 Samahani, sawa? 693 00:55:13,856 --> 00:55:15,569 Niliiacha itoke mkononi. 694 00:55:19,068 --> 00:55:20,068 Angalia... 695 00:55:20,675 --> 00:55:22,821 Nenda tu ufanye amani pamoja naye, sawa? 696 00:55:23,286 --> 00:55:24,796 Nitatunza AXL. 697 00:55:24,885 --> 00:55:26,494 Umepiga yako kichwa au kitu? 698 00:55:26,831 --> 00:55:28,843 Au wewe tu kuchagua kutoitumia? 699 00:55:30,205 --> 00:55:32,137 Siendi kuondoka wewe, Miles. 700 00:55:33,420 --> 00:55:35,485 Na sikuachi, AXL. 701 00:55:36,610 --> 00:55:38,357 Angalia, unamwamini baba yako? 702 00:55:38,950 --> 00:55:39,950 Ndiyo. 703 00:55:40,162 --> 00:55:42,300 Sawa, vizuri, nadhani tunahitaji kumwambia. 704 00:55:42,498 --> 00:55:45,345 Kwa sababu ni wazi, tuko juu ya vichwa vyetu. 705 00:55:47,644 --> 00:55:48,772 Sawa. 706 00:55:50,445 --> 00:55:54,417 Sawa, rafiki, nakuhitaji kujificha huko, sawa? 707 00:55:54,638 --> 00:55:55,949 Tutarudi mara moja. 708 00:55:56,001 --> 00:55:59,443 Kaa tu hapa. Na usifanye fanya chochote kijinga tafadhali. 709 00:56:01,650 --> 00:56:03,644 Kaa. 710 00:56:22,621 --> 00:56:25,279 Unasema tu umepata mbwa wa roboti? 711 00:56:25,299 --> 00:56:27,005 Nataka umwone, Baba. 712 00:56:27,804 --> 00:56:29,080 Kitu gani hiki? 713 00:56:29,115 --> 00:56:32,147 Humfanya mtu anayegusa ni mmiliki wake au kitu. 714 00:56:32,198 --> 00:56:34,093 - Na uliigusa. - Ndio. 715 00:56:34,277 --> 00:56:36,424 Anapaswa kutii kila ninachosema sasa. 716 00:56:53,871 --> 00:56:55,721 Vema, kila mtu. 717 00:56:58,060 --> 00:56:59,256 Uko tayari? 718 00:57:00,943 --> 00:57:02,348 Nyie kaeni hapa. 719 00:57:02,890 --> 00:57:04,753 - Tayari, Scroggins? - Ndio. 720 00:57:06,509 --> 00:57:08,658 Njoo, tayarisha kamera yako. Twende zetu. 721 00:57:09,304 --> 00:57:11,307 Unajikwaa. I sioni chochote. 722 00:57:11,326 --> 00:57:13,424 Hapana, jamani. Yuko humu ndani. 723 00:57:23,287 --> 00:57:25,458 Weka tu hiyo kamera rolling, mtu. 724 00:57:49,057 --> 00:57:51,457 - Kweli, umepata hiyo? - Ndio, ninaipata. 725 00:57:51,497 --> 00:57:53,394 Sitanii kuhusu jambo hili. 726 00:57:56,733 --> 00:57:58,694 ETA inahusu nini watendaji? 727 00:58:00,029 --> 00:58:02,861 Timu zote mbili bado ni mbili masaa na dakika 30 nje. 728 00:58:05,817 --> 00:58:07,966 Hey, bud. Habari. 729 00:58:08,409 --> 00:58:10,546 Hey unanikumbuka, sawa? 730 00:58:13,232 --> 00:58:15,017 Unafikiri tufanye nini? 731 00:58:15,134 --> 00:58:17,813 Hakika ningependa kuona jambo hili. Anasikika... 732 00:58:17,921 --> 00:58:19,534 Inaonekana kama kipande cha kazi. 733 00:58:19,602 --> 00:58:22,708 Lakini, unataka kujua nini Nadhani unapaswa kufanya? 734 00:58:23,432 --> 00:58:25,313 Unachopaswa kufanya kufanya ni kuigeuza. 735 00:58:25,468 --> 00:58:26,829 - Je! - Samahani ... 736 00:58:26,865 --> 00:58:30,071 Hapana, Baba. Hapana. Wanaenda kumtumia kuua watu. 737 00:58:30,087 --> 00:58:32,832 Ni jeshi la Marekani. Miles, ndivyo wanavyofanya. 738 00:58:32,855 --> 00:58:34,856 Wanajenga vitu ambayo inaua watu. 739 00:58:34,911 --> 00:58:36,235 Sio Watunzaji wa Wapataji, pal. 740 00:58:36,258 --> 00:58:37,906 - Alikimbia. - Hujui hilo. 741 00:58:37,912 --> 00:58:41,219 Angeweza kuanguka kutoka nyuma ya a lori huko nje jangwani mahali fulani. 742 00:58:41,243 --> 00:58:44,845 - Angeweza tu kuondoka. - Hapana, amejaa mashimo ya risasi, baba. 743 00:58:44,899 --> 00:58:47,503 - Walikuwa wakimtusi. - Ni roboti. 744 00:58:47,527 --> 00:58:49,868 Je, unaitumiaje vibaya roboti? hata sijui. 745 00:58:54,872 --> 00:58:55,979 Ni sawa. 746 00:58:56,992 --> 00:58:57,992 Ndiyo. 747 00:58:58,048 --> 00:58:59,573 Nimeleta marafiki tu. 748 00:59:00,706 --> 00:59:02,748 Safisha hii haraka sana. 749 00:59:08,313 --> 00:59:10,289 Ndiyo. Haya, rafiki. 750 00:59:10,591 --> 00:59:11,816 Ndiyo. 751 00:59:13,051 --> 00:59:15,117 Njoo, papa hapa. 752 00:59:15,533 --> 00:59:16,533 Njoo hapa. 753 00:59:16,723 --> 00:59:17,908 Attaboy. 754 00:59:21,608 --> 00:59:22,814 Ndiyo. 755 00:59:23,948 --> 00:59:26,744 Kijana mzuri. Njoo, irudishe. 756 00:59:31,557 --> 00:59:32,557 Njoo. 757 00:59:36,617 --> 00:59:39,077 Kijana mzuri. Rafiki, umepata hii? 758 00:59:42,039 --> 00:59:44,376 Hiyo ni kweli. Kijana mzuri. 759 00:59:44,382 --> 00:59:46,050 Jamani, jambo hilo litatuua. 760 00:59:46,150 --> 00:59:48,893 Hapana, jamani. Hawezi. 761 00:59:49,121 --> 00:59:50,905 Weka kamera yako ikiendelea. 762 00:59:50,959 --> 00:59:52,835 Singependa Sara akose hii. 763 00:59:53,551 --> 00:59:55,862 Maili, unahitaji kuelewa kitu, sawa? 764 00:59:55,972 --> 00:59:57,393 Ni roboti, sivyo? 765 00:59:57,424 --> 00:59:59,890 - Ndivyo ulivyosema. - Ni roboti mwenye akili, Baba. 766 00:59:59,914 --> 01:00:01,837 nakuambia, anahisi mambo. 767 01:00:02,198 --> 01:00:05,786 Hii ni silaha. Umewahi alipata bunduki iliyojaa. 768 01:00:05,897 --> 01:00:06,957 Sawa? 769 01:00:07,186 --> 01:00:09,356 Fikiria juu ya nini utafanya. 770 01:00:09,400 --> 01:00:13,032 - Wacha tuende. Huu ni wazimu. - Hapana, hapana, hapana, mtu. Anataka kucheza. 771 01:00:13,173 --> 01:00:14,430 Unajua? 772 01:00:15,943 --> 01:00:17,532 Ndiyo. 773 01:00:18,208 --> 01:00:19,569 Ndiyo. 774 01:00:21,061 --> 01:00:22,390 Umeona mojawapo ya haya? 775 01:00:24,647 --> 01:00:26,039 Pretty cool, sawa? 776 01:00:27,650 --> 01:00:29,478 Ni kama wewe, unajua? 777 01:00:30,068 --> 01:00:33,163 Wote chuma na shiny na hatari. 778 01:00:33,561 --> 01:00:35,361 Mimi ni rafiki yako, unakumbuka? 779 01:00:35,406 --> 01:00:37,457 Sogeza. Ngoja nione hii. 780 01:00:37,912 --> 01:00:40,540 Hakuna cha kuwa na wasiwasi kuhusu. Ndiyo. 781 01:00:41,423 --> 01:00:42,965 Sitakuumiza. 782 01:00:43,206 --> 01:00:46,311 Unaruhusu hisia zako ficha hukumu yako, sawa? 783 01:00:46,355 --> 01:00:47,996 - Maili. - Lazima upunguze. 784 01:00:48,037 --> 01:00:49,222 - Maili. - Je! 785 01:00:49,259 --> 01:00:51,526 Tunahitaji kwenda. Sasa. 786 01:00:51,616 --> 01:00:53,352 Baba, sahau tu kuhusu hilo, sawa? 787 01:00:53,399 --> 01:00:55,769 Njoo hapa. Subiri. Lo! Unaenda wapi? 788 01:01:01,636 --> 01:01:04,332 Angalia tu ndani mbele huko. 789 01:01:12,576 --> 01:01:14,196 Hapana! Acha! 790 01:01:33,367 --> 01:01:35,323 Hey, uko sawa? 791 01:01:38,317 --> 01:01:40,108 Sam haaminiki! 792 01:01:48,133 --> 01:01:49,987 Miles, sidhani tunaweza kurekebisha hili. 793 01:01:50,077 --> 01:01:51,738 Tutamrekebisha! 794 01:01:57,820 --> 01:02:00,240 Njoo. Fanya kitu kama bado uko humu ndani. Njoo. 795 01:02:17,944 --> 01:02:20,481 Sawa, rafiki. Sisi ni nitakutoa hapa. 796 01:02:30,076 --> 01:02:31,137 Habari... 797 01:02:32,427 --> 01:02:33,664 Huyu mwanao? 798 01:02:34,985 --> 01:02:35,790 Nani anauliza? 799 01:02:35,803 --> 01:02:38,381 Tunachunguza wizi ya teknolojia fulani iliyoainishwa. 800 01:02:38,417 --> 01:02:40,144 Kwa hiyo, uko pamoja na serikali? 801 01:02:40,570 --> 01:02:42,272 - Je, Miles hapa au la, Mheshimiwa Hill? - Hapana. 802 01:02:42,296 --> 01:02:44,471 Sina budi kuonyesha au kukuambia chochote 803 01:02:44,510 --> 01:02:45,655 mpaka nione beji, 804 01:02:45,672 --> 01:02:46,918 kibali... 805 01:02:48,477 --> 01:02:49,831 au bunduki. 806 01:02:51,328 --> 01:02:52,568 - Umeipata? - Ndio. 807 01:02:52,604 --> 01:02:53,604 Sawa. 808 01:02:57,442 --> 01:02:59,331 - Isukume. - Sawa. 809 01:02:59,660 --> 01:03:01,614 Unafikiri wapi anatuchukua? 810 01:03:01,881 --> 01:03:04,147 sijui. Nadhani tutajua. 811 01:03:04,345 --> 01:03:06,868 Umeona kifaa hiki katika miliki ya mwanao? 812 01:03:07,497 --> 01:03:09,625 Anaweka zake zote vitu katika karakana. 813 01:03:10,903 --> 01:03:12,202 Usisogee. 814 01:03:21,694 --> 01:03:23,526 Tunapaswa kwenda. Njoo. 815 01:03:23,917 --> 01:03:25,696 Zima taa na usipige breki. 816 01:03:25,727 --> 01:03:27,225 Lakini hata sijui tunakwenda wapi. 817 01:03:27,242 --> 01:03:29,992 Fuata tu maelekezo ya AXL. Atajua atupeleke wapi. 818 01:03:46,505 --> 01:03:47,782 Habari! 819 01:03:52,242 --> 01:03:54,635 Wewe tu kuweka hiyo bunduki pale sakafuni? 820 01:03:56,302 --> 01:03:57,502 Hiyo ni kweli. 821 01:03:58,104 --> 01:03:59,268 Nenda mbele. 822 01:04:02,400 --> 01:04:03,644 Hapana! Hapana! 823 01:04:03,772 --> 01:04:05,042 Hapana! 824 01:04:05,625 --> 01:04:06,978 Hapana! 825 01:04:38,397 --> 01:04:40,554 Naomba kuuliza maswali sasa. 826 01:04:41,304 --> 01:04:43,681 Popote ilipo, tutaipata. 827 01:04:48,806 --> 01:04:50,018 Je! 828 01:04:50,294 --> 01:04:51,981 Unamaanisha nini? Jambo hili? 829 01:05:54,792 --> 01:05:56,408 Haya basi, AXL. 830 01:06:08,154 --> 01:06:09,454 Anaonekana mzuri. 831 01:06:10,015 --> 01:06:11,468 Nadhani sasa tusubiri. 832 01:06:15,478 --> 01:06:17,420 Nadhani anapaswa kuwa sawa. 833 01:06:29,698 --> 01:06:32,220 Siwezi kujua kama ninaogopa au ikiwa ninafurahiya. 834 01:06:34,304 --> 01:06:35,623 Najua. 835 01:06:36,875 --> 01:06:38,865 Ninahisi kama moyo wangu kupiga haraka sana. 836 01:06:39,927 --> 01:06:41,217 Yangu pia. 837 01:07:02,478 --> 01:07:05,550 Tahadhari watendaji wote. A-X-L imerejea mtandaoni. 838 01:07:05,598 --> 01:07:07,615 Ninakutuma eneo jipya. 839 01:07:07,968 --> 01:07:09,706 Ingia ndani kwa urejeshaji. 840 01:07:10,319 --> 01:07:14,024 Nakili hiyo. Tunaelekeza njia nyingine kwa kubadilishana mashine. 841 01:07:42,265 --> 01:07:45,089 Fagia chumba. Wao huenda bado yuko humu. 842 01:07:45,782 --> 01:07:47,190 Eneo liko wazi. 843 01:07:49,712 --> 01:07:50,965 Mali ni ajizi. 844 01:07:52,737 --> 01:07:54,196 Tunailazimisha. 845 01:09:03,539 --> 01:09:04,766 AXL? 846 01:09:05,863 --> 01:09:06,965 Sidhani imekufa. 847 01:09:07,715 --> 01:09:10,609 Naam, twende karamu. 848 01:09:11,360 --> 01:09:13,299 Shughulika na huyo Miles punk baadaye. 849 01:09:17,988 --> 01:09:19,665 Acha! 850 01:09:24,480 --> 01:09:26,213 Anamfuata Sam. 851 01:09:26,536 --> 01:09:28,597 Itabidi tusonge haraka. 852 01:09:33,877 --> 01:09:36,660 Yo, Kirsten, usisahau kioevu nyepesi. 853 01:09:36,786 --> 01:09:37,829 Umeipata. 854 01:09:40,136 --> 01:09:42,465 - Yo, msichana wako yuko wapi? - Ipi? 855 01:09:43,441 --> 01:09:45,525 Nifanyie upendeleo. Yeye daima husahau maji nyepesi. 856 01:09:45,549 --> 01:09:48,212 - Ndio, hakika mtu. - Pata mechi pia? 857 01:09:57,051 --> 01:09:58,545 Scroggs, unasikia hivyo? 858 01:09:59,624 --> 01:10:00,774 Nah. 859 01:10:12,721 --> 01:10:14,448 Halo, funga. 860 01:10:14,607 --> 01:10:17,578 - Hebu tuondoke hapa. - Sawa, sawa, tunakuja! 861 01:11:01,279 --> 01:11:06,314 Ndiyo! Sikiliza, ikiwa haujageuka tayari, basi ni wakati wa kugeuka. 862 01:11:09,292 --> 01:11:11,603 Wacha tuwashe hii! 863 01:11:15,492 --> 01:11:16,427 Woo! 864 01:11:16,451 --> 01:11:18,104 Sawa, jamani. Furahia. 865 01:11:26,403 --> 01:11:27,775 Jamani! 866 01:11:48,078 --> 01:11:49,316 - Anzisha gari! - Vifunguo! 867 01:11:49,366 --> 01:11:51,775 - Hiyo ilikuwa nini? - Njoo! 868 01:12:42,987 --> 01:12:44,192 AXL? 869 01:12:45,998 --> 01:12:47,268 Acha! 870 01:13:01,681 --> 01:13:03,388 - Hapana! - Acha! 871 01:13:07,410 --> 01:13:08,937 Wauu hawa! 872 01:13:09,230 --> 01:13:11,232 Hapana, hapana, hapana, hapana! Hiyo ni... 873 01:13:11,667 --> 01:13:12,852 Hapana, hapana, hapana! 874 01:13:13,155 --> 01:13:14,389 -Sam! - AXL, acha! 875 01:13:14,401 --> 01:13:16,085 - Ishinde! - Acha! 876 01:13:16,439 --> 01:13:17,256 Hii si sawa. 877 01:13:17,283 --> 01:13:19,555 Huwezi kumdhuru. Unahitaji kuondoka. 878 01:13:21,284 --> 01:13:22,999 Sawa. Kijana mzuri. 879 01:13:31,870 --> 01:13:33,534 Miles, nini kinatokea? 880 01:14:11,620 --> 01:14:12,916 Twende! 881 01:14:29,844 --> 01:14:31,225 Usipinge! 882 01:15:23,696 --> 01:15:26,222 AXL? AXL, wewe hapo? 883 01:15:26,263 --> 01:15:28,903 Amka tafadhali. Umepata ili kunitoa hapa. 884 01:15:29,174 --> 01:15:31,991 Ni kweli anahisi hai kwako, sivyo? 885 01:15:32,540 --> 01:15:33,886 Unamfanyia nini? 886 01:15:33,919 --> 01:15:37,674 Kweli, nina udhibiti wa rafiki yako, lakini nina shida kidogo. 887 01:15:42,979 --> 01:15:44,653 Je, hiyo inaonekana kuwa ya kawaida? 888 01:15:44,927 --> 01:15:46,467 Naam, nataka irudi. 889 01:15:46,537 --> 01:15:50,300 Na ikiwa unataka kutoka hapa ukiwa hai, utanipa. 890 01:15:50,722 --> 01:15:53,141 Kwa hiyo, iko wapi, Bw. Hill? 891 01:15:53,607 --> 01:15:55,588 Afadhali awe sawa. 892 01:15:56,107 --> 01:15:57,347 Unanisikia? 893 01:15:57,482 --> 01:16:00,459 Au nitahakikisha kila mtu anajua nini umekuwa ukifanya hapa. 894 01:16:00,533 --> 01:16:02,115 Na nimekuwa nikifanya nini? 895 01:16:02,945 --> 01:16:07,122 Kando na kuwapa wanaume wetu kwenye medani ya vita a nafasi ya kupigana dhidi ya adui anayeendelea? 896 01:16:07,168 --> 01:16:09,473 Unaunda wanyama wako zinazoua watu. 897 01:16:09,546 --> 01:16:11,491 Watu wanaua watu. 898 01:16:13,247 --> 01:16:14,744 Hii ni mashine. 899 01:16:15,090 --> 01:16:19,798 Programu ya kompyuta inayotii mistari ya kanuni ambayo nimeandika. 900 01:16:24,967 --> 01:16:27,816 Sina chochote cha kupoteza. 901 01:16:28,551 --> 01:16:30,291 Huyo ni mbwa wangu. 902 01:16:34,164 --> 01:16:35,612 Mlete msichana. 903 01:16:39,267 --> 01:16:41,872 - Sara? - Maili! Niache niende! 904 01:16:45,036 --> 01:16:46,134 Unafanya nini? 905 01:16:46,173 --> 01:16:49,615 Hatua moja nje ya sanduku hili na rafiki yako mdogo atashambulia. 906 01:16:49,655 --> 01:16:52,792 Nipe tu ufunguo huo na mnaweza kwenda nyumbani wote wawili. 907 01:16:57,483 --> 01:16:58,920 Hekima, Miles. 908 01:16:59,380 --> 01:17:02,845 Ni wakati wa kuona nini mali hii ina uwezo wa. 909 01:17:04,715 --> 01:17:08,140 Mwache aende zake! Sijui ni wapi. Niliipoteza. 910 01:17:08,601 --> 01:17:10,770 Kweli, bora uanze kufikiri haraka, Miles. 911 01:17:10,808 --> 01:17:12,490 - Iko wapi? - Sara? 912 01:17:14,302 --> 01:17:15,604 Njoo, Miles. 913 01:17:15,671 --> 01:17:18,261 Niko chini ya tarehe ya mwisho ngumu sana. 914 01:17:21,190 --> 01:17:24,312 AXL! AXL, ni mimi. 915 01:17:24,485 --> 01:17:25,668 Sara. 916 01:17:25,692 --> 01:17:27,152 Unakumbuka hili? 917 01:17:31,513 --> 01:17:32,899 Sawa, hii inatosha! 918 01:17:32,994 --> 01:17:35,180 Nitakuuliza moja mara ya mwisho, Bw. Hill. 919 01:17:35,204 --> 01:17:37,924 - Nipe ufunguo! - Njoo, rafiki. 920 01:17:42,880 --> 01:17:43,880 Hapana! 921 01:17:46,299 --> 01:17:47,561 Njoo, AXL. 922 01:17:50,470 --> 01:17:51,967 Njoo, tafadhali. 923 01:18:01,439 --> 01:18:02,667 Uko sawa? 924 01:18:03,714 --> 01:18:05,298 Hapana, AXL! 925 01:18:06,895 --> 01:18:09,311 Acha, AXL! Acha! Acha iende! 926 01:18:09,490 --> 01:18:11,492 Lazima tutoke hapa! 927 01:18:21,743 --> 01:18:23,135 Usisogee! 928 01:18:27,297 --> 01:18:28,183 Habari. 929 01:18:28,241 --> 01:18:30,583 Hapana, yumo ndani. Tuko pamoja nanyi. 930 01:18:36,233 --> 01:18:37,618 Twende zetu. Njoo. 931 01:18:37,989 --> 01:18:39,250 Tahadhari. 932 01:18:39,560 --> 01:18:42,813 Hii ni United Jeshi la Nchi. 933 01:18:42,943 --> 01:18:45,949 Unamiliki mali ya kijeshi, 934 01:18:45,983 --> 01:18:48,553 ambayo ni ukiukaji ya sheria ya shirikisho. 935 01:18:48,590 --> 01:18:52,867 Una sekunde 30 za kuondoka na kukabidhi udhibiti wa mali, 936 01:18:52,922 --> 01:18:55,994 au tutaingia kujenga kwa nguvu. 937 01:18:57,614 --> 01:18:58,868 Habari, AXL. 938 01:19:00,115 --> 01:19:01,718 Itakuwa sawa. 939 01:19:03,063 --> 01:19:04,521 Kwaheri, AXL. 940 01:19:05,203 --> 01:19:08,624 Narudia, wewe ni kuhusu kukamatwa. 941 01:19:08,675 --> 01:19:11,532 Sisi ni silaha na mapenzi moto ikiwa ni lazima. 942 01:19:11,733 --> 01:19:16,192 Toka kwenye jengo na ujisalimishe mali kwetu mara moja. 943 01:19:29,951 --> 01:19:30,979 Simama chini. 944 01:19:31,159 --> 01:19:32,566 Mshikilie kwa mahojiano. 945 01:19:32,596 --> 01:19:34,739 Kulinda mali ni kipaumbele chetu cha kwanza. 946 01:19:51,340 --> 01:19:54,410 Attention Aviation Command. Kuomba usaidizi wa hewa. 947 01:19:54,528 --> 01:19:56,005 Mali inayoelekea kaskazini. 948 01:19:56,095 --> 01:19:58,269 Kuondoa moto moja kwa moja ikiwa ni lazima. 949 01:20:01,350 --> 01:20:03,078 Nataka kitu hicho kirudi. 950 01:21:49,046 --> 01:21:50,330 AXL? 951 01:21:50,584 --> 01:21:53,589 AXL, unafanya nini? Lazima tutoke hapa! 952 01:21:57,246 --> 01:21:58,720 AXL, acha! 953 01:21:58,926 --> 01:22:02,542 AXL, unapaswa kutoka hapa, sawa? Unanisikia? Lazima uende! 954 01:22:05,266 --> 01:22:08,772 Lazima uniache, AXL. samahani. 955 01:22:08,936 --> 01:22:11,519 Siwezi kwenda nawe, sawa? Lazima utoke hapa. 956 01:22:11,573 --> 01:22:12,699 Nikasema nenda! 957 01:22:13,130 --> 01:22:14,697 Nenda! 958 01:24:14,074 --> 01:24:17,964 Yo, itume. 959 01:25:25,633 --> 01:25:27,587 Baki hapo ulipo! Usisogee! 960 01:25:38,515 --> 01:25:40,701 Wiki sita baada ya tukio hilo, 961 01:25:40,773 --> 01:25:45,796 pakiti za data zilizo na vipande ya kanuni zilipatikana kwenye mtandao wa giza. 962 01:25:45,892 --> 01:25:49,370 NSA inaamini usimbaji fiche algorithms kuwa thabiti 963 01:25:49,412 --> 01:25:54,269 na ulinzi maalum mradi unaojulikana kama A-X-L. 964 01:25:55,829 --> 01:25:57,776 Je, kuna kitu Ninapaswa kujua? 965 01:25:57,998 --> 01:26:02,848 Ufikiaji pekee wa mtandao nilio nao hapa inanielekeza kwenye maktaba ya sheria. 966 01:26:02,973 --> 01:26:06,255 Kwa hivyo isipokuwa unataka ripoti ya kitabu kwenye habeas corpus, 967 01:26:06,294 --> 01:26:08,257 - Ninakupendekeza ... - Kanuni. 968 01:26:09,051 --> 01:26:11,266 Je, kuna kitu Ninapaswa kujua? 969 01:26:11,654 --> 01:26:16,690 Umehatarisha usalama wa taifa na kuhatarisha maisha ya raia. 970 01:26:18,562 --> 01:26:21,325 - Kwa hivyo utakuwa sawa bila mimi? - Nitajaribu. 971 01:26:22,231 --> 01:26:24,897 - Je, utakamatwa? - Pengine si. 972 01:26:26,565 --> 01:26:28,100 Sawa, njoo hapa. 973 01:26:33,687 --> 01:26:35,026 Usiniandikie. 974 01:26:35,503 --> 01:26:38,730 - Usijali, sitafanya. - Usinitumie picha zozote pia. 975 01:26:39,429 --> 01:26:41,127 - Angalia, Chuck. - Angalia, Sara. 976 01:26:41,181 --> 01:26:43,868 Mtunze mvulana, je! Kuwa na furaha katika shule ya sanaa. 977 01:26:43,925 --> 01:26:44,947 nitafanya. 978 01:26:45,027 --> 01:26:47,445 Na hakikisha anaenda darasani mara moja moja. 979 01:26:49,684 --> 01:26:51,160 Je, umesahau chochote? 980 01:26:51,385 --> 01:26:52,611 Pengine. 981 01:26:53,053 --> 01:26:55,539 - Wewe? - Hakika. 982 01:27:05,629 --> 01:27:11,483 Tumetumia mamilioni kusafisha uchafu wako na kulipa mashahidi kukaa kimya. 983 01:27:11,905 --> 01:27:14,983 Haya, Sam, twende! Una mbio za kushinda! 984 01:27:15,041 --> 01:27:16,760 Fanya kitu na maisha yako. 985 01:27:17,828 --> 01:27:19,940 Lakini sasa tunayo tatizo kubwa zaidi. 986 01:27:20,525 --> 01:27:21,735 Kanuni. 987 01:27:21,912 --> 01:27:23,246 Msimbo wako. 988 01:27:23,417 --> 01:27:24,902 Ni kujenga kitu. 989 01:27:25,169 --> 01:27:26,769 Kujikusanya tena. 990 01:27:27,722 --> 01:27:30,133 Nahitaji kujua inafanya nini. 991 01:27:34,819 --> 01:27:36,393 Hivyo... 992 01:27:36,691 --> 01:27:38,603 unanipa kazi? 993 01:27:39,349 --> 01:27:41,487 Ninakupa agizo. 994 01:27:45,230 --> 01:27:47,160 Na nini kuhusu watoto wawili? 995 01:27:47,469 --> 01:27:50,022 Tulihakikisha kila mmoja wao alipata udhamini 996 01:27:50,381 --> 01:27:52,247 na tunawaangalia kwa karibu. 997 01:27:52,971 --> 01:27:55,137 Kisha tunapaswa haraka njoo upate... 998 01:27:55,300 --> 01:27:57,228 kabla haijawapata. 999 01:28:17,840 --> 01:28:18,903 Habari. 1000 01:28:19,313 --> 01:28:20,999 - Nilipata kitu kwako. - Inatoka kwa nani? 1001 01:28:21,031 --> 01:28:22,324 Si kwa ajili yako. 1002 01:28:23,143 --> 01:28:24,693 Nadhani imetoka kwa baba yako. 1003 01:28:46,208 --> 01:28:47,494 Unakumbuka hili? 1004 01:28:48,502 --> 01:28:49,812 Bila shaka. 1005 01:28:51,421 --> 01:28:52,820 Je, nifanye hivyo? 1006 01:29:03,878 --> 01:29:06,241 Yo, itume. 1007 01:29:14,235 --> 01:29:15,352 Ni yeye. 1008 01:29:15,445 --> 01:29:17,865 * Jinsi ninavyopenda harufu pheromones za pwani ya magharibi * 1009 01:29:17,990 --> 01:29:20,367 * Mtoto, hujui wewe ni nyota* 1010 01:29:22,286 --> 01:29:25,789 * Na wewe ni njia ndefu, ndefu kutoka nyumbani, kutoka nyumbani ... * 1011 01:29:28,613 --> 01:29:32,543 Usawazishaji upya wa mstari kwa mstari na zaidi na Dandysubs mnamo 20181103.